Le_goût_des_autres

J’écoute ma radio qui pose une question qui, à défaut d’être existentielle, est pour le moins surprenante.
La question prend sa source à l’élection de Joe Biden et la lecture d’un poème d’Amanda Gorman qui non seulement est poétesse mais Noire.
Est-il possible qu’une Blanche puisse traduire – comprenez « comprendre » - un poème écrit donc pensé par une Noire ?
Comme j’ai une cervelle pour laquelle la moindre question en entraîne plein d’autres, je me suis engagé sur un chemin sans fin et plein de déviations étranges, de chemins de traverse.
C’est comme ça que je me suis posé la question suivante : « Voyons... Un Blanc peut-il comprendre une œuvre écrite, dessinée ou composée par un Noir ? »
De proche en proche, j’en suis arrivé à me dire qu’il était heureux que les théâtres, les cinémas et les salles de concert soient fermées.
Peut-être que bientôt on allait avoir besoin de nouvelles « Claudette Colvin » ou d’autres « Rosa Parks » pour refuser la ségrégation qui interdirait l’entrée des théâtres aux Blancs qui souhaitent voir une pièce écrite par un Noir ou aux librairies tenues par des Noirs et ne proposant que des œuvres écrites par des Noirs.
D’ailleurs, en y réfléchissant un peu, peut-on donner ou s’asseoir devant une scène où est jouée  « Œdipe roi » de Sophocle ?
Peut-on voir ou mettre en scène « Œdipe roi » si on n’est ni Grec, ni roi ni Œdipe ?
Bien heureux si en plus ça ne donne pas lieu à une volée de bois vert sur les réseaux sociaux pour apologie du parricide et incitation à l’inceste...
Toujours dans la même veine, je me demande si on peut lire quoi que ce soit qu’on n’a pas écrit, certain que l’incompréhension est le fil déconneur de la communication...
Mais pour écrire, il faut commencer par lire.
Je retire de l’écoute de cette émission que, pour paraphraser Ionesco  qui l’avait remarqué « À force de peloter les cercles ils deviennent vicieux. »